“Sometimes when reading Goethe I have the paralyzing suspicion that he is trying to be funny.”