Political and physical risks are the most treacherous and must be reckoned with. Language and cultural differences can't be ignored either. Addressing them sensibly can unlock many opportunities for success.